Introduzione: una storia che potrebbe capitare a chiunque
Immagina che tuo marito sia stato operato per togliere un pacemaker infetto e mettere un defibrillatore nuovo. Dopo qualche mese, purtroppo, peggiora e muore.
Quando vai a chiedere giustizia, i tuoi avvocati dicono:
“La cartella clinica è incompleta: non hanno fatto gli esami necessari, non hanno annotato tutto, non hanno eseguito neppure l’autopsia. Questa mancanza ci impedisce oggi di capire se c’è stato un errore medico.”
Un ragionamento che sembra logico: se mancano pezzi della documentazione, come si fa a ricostruire la vicenda?
Eppure la Suprema Corte di Cassazione, con l’ordinanza n. 14609 del 30 maggio 2025, ha ribadito un principio molto importante:
👉 Non basta invocare l’incompletezza della cartella clinica per ottenere un risarcimento. Bisogna dimostrare che i medici abbiano tenuto una condotta che, almeno in teoria, avrebbe potuto causare il danno.
Parlane con noi: possiamo aiutarti a capire se la tua cartella clinica presenta lacune davvero rilevanti
Che cos’è la cartella clinica e perché è così importante?
La cartella clinica è il documento che raccoglie tutta la storia sanitaria di un paziente durante un ricovero: diagnosi, esami, terapie, interventi, monitoraggi, dimissioni.
Per il paziente e i familiari è fondamentale perché:
-
rappresenta la “memoria ufficiale” di ciò che è accaduto in ospedale;
-
è lo strumento principale con cui i giudici e i consulenti tecnici (CTU) valutano se i medici hanno agito correttamente;
-
serve a ricostruire, anche dopo anni, le scelte cliniche e le eventuali omissioni.
👉 Per approfondire, leggi il nostro articolo su avvocato richiesta cartella clinica.
Se la cartella è incompleta, per il paziente diventa difficile dimostrare che ci sia stata una negligenza o un errore. Ma attenzione: non ogni mancanza equivale ad “incompletezza” rilevante in tribunale.
La vicenda decisa dalla Cassazione
Il caso riguardava un uomo che, dopo un intervento di sostituzione di pacemaker con defibrillatore, era deceduto pochi mesi dopo.
I familiari hanno fatto causa all’ospedale, sostenendo che:
-
la morte era dovuta a un’infezione partita proprio dal nuovo defibrillatore;
-
la cartella clinica era incompleta perché non erano stati fatti esami toracici, né controlli adeguati, né un’autopsia dopo il decesso.
Secondo i ricorrenti, queste omissioni impedivano di chiarire la vera causa della morte e quindi l’ospedale doveva essere considerato responsabile.
Cosa hanno detto i consulenti tecnici (CTU)
-
Prima consulenza: la morte poteva essere dovuta sia a un problema cardiaco (shock cardiogeno), sia a un’infezione (shock settico).
-
Supplemento con cardiologo: più probabile che fosse stato lo scompenso cardiaco, complicato da un’infezione polmonare, non prevenibile e non imputabile all’ospedale.
Secondo il cardiologo, la ferita della tasca dove era stato inserito il defibrillatore era cicatrizzata, senza segni di infezione.
La decisione dei giudici
Tribunale e Corte d’Appello hanno respinto la domanda di risarcimento. La Cassazione ha confermato:
-
non c’erano prove di un errore dei medici;
-
la mancanza di alcuni esami non equivale automaticamente a una cartella clinica incompleta rilevante;
-
la morte era dovuta a un evento non prevenibile.
Il principio di diritto affermato dalla Cassazione
Con l’ordinanza n. 14609/2025, la Corte di Cassazione ha ribadito due concetti fondamentali:
1. Onere della prova
In caso di malpractice medica, il paziente deve provare (anche tramite presunzioni):
-
che il peggioramento o la morte siano collegati alla condotta dei sanitari.
Solo se questa prova è fornita, l’ospedale può liberarsi dimostrando che si è trattato di un evento inevitabile o imprevedibile.
2. Incompletezza della cartella clinica
La cartella incompleta diventa rilevante solo se:
-
rende impossibile accertare il nesso causale;
-
e c’è stata una condotta dei medici astrattamente idonea a provocare il danno.
La sola mancanza di esami diagnostici non basta.
👉 Tradotto: se i medici non hanno fatto una radiografia, ma non c’erano sintomi che la rendevano necessaria, non si può dire che la cartella sia incompleta in senso giuridico.
Cosa significa “condotta astrattamente idonea a provocare il danno”?
Questo passaggio è centrale, vuol dire che per parlare di responsabilità bisogna dimostrare almeno che i medici abbiano fatto (o non fatto) qualcosa che poteva, anche solo in teoria, causare il decesso o l’aggravamento.
Nel caso concreto
-
Se ci fossero stati segni di infezione sulla ferita e i medici li avessero ignorati → condotta idonea.
-
Se il paziente avesse mostrato sintomi respiratori importanti e non fosse stata fatta una radiografia → condotta idonea.
-
Se fosse stata documentata febbre alta e non fossero state avviate indagini → condotta idonea.
Ma qui, secondo i giudici, mancavano proprio i presupposti: nessun segno clinico di infezione, nessun elemento concreto che indicasse una sepsi.
Cartella clinica incompleta e risarcimento
Molti pensano che basti dire “la cartella è incompleta” per ottenere un risarcimento. Tuttavia, la pronuncia in commento, chiarisce che:
-
l’incompletezza è un elemento utile, ma non automatico;
-
serve sempre dimostrare che la condotta del medico poteva essere causa del danno;
-
la prova del nesso causale resta a carico del paziente.
Cosa deve fare un paziente o un familiare in casi simili
-
Richiedere subito copia completa della cartella clinica: è un diritto del paziente o degli eredi.
-
Verificare con un medico legale se ci sono omissioni rilevanti: non tutto ciò che manca è decisivo.
-
Costruire un quadro probatorio forte: basato su esami, protocolli clinici, linee guida, testimonianze.
-
Valutare la necessità di una consulenza tecnica preventiva (CTU ex art. 696-bis c.p.c.): per avere una prima ricostruzione tecnica prima della causa.
Vuoi capire se la tua cartella clinica presenta davvero delle lacune rilevanti?
Ogni situazione è unica e richiede un’analisi attenta: documenti, protocolli medici e possibili omissioni vanno esaminati con metodo.Se desideri approfondire il tuo caso, puoi richiedere una valutazione preliminare senza impegno: avrai un quadro chiaro dei tuoi diritti e delle possibili azioni da intraprendere.
Clicca qui per una prima valutazione senza impegno
Conclusione
La sentenza n. 14609/2025 della Cassazione mette un punto fermo: non basta invocare la cartella incompleta per dimostrare l’errore medico.
Serve sempre provare che i medici abbiano omesso o compiuto un atto che, almeno in teoria, poteva provocare il danno.
Per i pazienti e i familiari è una precisazione importante: bisogna agire in modo consapevole, con l’aiuto di legali e consulenti esperti, per individuare non solo cosa manca nella cartella, ma soprattutto se e come quell’omissione abbia inciso sulla salute o sulla vita del malato.
Quando l’incompletezza della cartella clinica è davvero rilevante
Ricapitolando, ecco una schema rapido per capire quando la mancanza di esami/annotazioni può aiutare a provare l’errore medico e quando no.
| Situazione | Effetto sul giudizio | Esempio pratico |
|---|---|---|
| Mancano dati o esami che impediscono di capire la causa del danno | Rilevante – L’incompletezza può sostenere il nesso causale |
Febbre alta e tosse → nessun RX/TC torace, nessuna indagine per sepsi → oggi impossibile stabilire se era polmonite trascurata |
| Il medico omette un atto doveroso secondo linee guida/protocolli | Rilevante – Condotta astrattamente idonea a causare il danno |
Segni di infezione alla tasca del device → niente antibiotico mirato, n |

